10 frases hechas en inglés que debes conocer Las frases hechas en inglés no son necesariamente refranes; pueden ser simplemente expresiones y formas originales o poéticas de decir las cosas. La mayoría de las frases que te pongo a continuación se dicen habitualmente y te servirán para decir algo original si te vas un día al extranjero y tienes que hablar inglés. 1. "It's rainning cats and dogs". Se dice cuando está lloviendo muy fuerte, sólo que en inglés caen gatos y perros del cielo, mira por dónde. Como cuando en Ecuador se dice: "Esta lloviendo a cantaros" 2. "Let's get the ball rolling". Literalmente significa: "Deja que la bola ruede". Es una expresión típica cuando queremos que la cosa empiece a ponerse en marcha. Como cuando en Ecuador se dice: "Ya pues de una" 3. "No pains, no gains". Esta es más parecida a la frase en español de "quien algo quiere, algo le cuesta"